Ermes Apps
Ermes Trips
Il diario dei tuoi viaggi in auto e in moto, che si scrive da solo.The log of your car and motorcycle trips, that writes itself.
In arrivo su App StoreComing soon to the App StorePensata per chi guidaMade for people who drive
Ermes Trips fa una cosa sola e la fa bene: tiene traccia dei tuoi spostamenti, senza che tu debba ricordarti di avviare qualcosa. Sali sul mezzo, parti, e il viaggio è già registrato. Niente account, niente punteggi, niente distrazioni.
Ermes Trips does one thing and does it well: it keeps track of your journeys, without you having to remember to start anything. Get on your vehicle, go, and the trip is already logged. No accounts, no scores, no distractions.
Registrazione automaticaAutomatic recording
I viaggi iniziano e finiscono da soli, con percorso, distanza e durata.Trips start and end on their own, with route, distance and duration.
Auto e motoCars and motorcycles
Gestisci i tuoi mezzi e tieni separati i viaggi di ciascuno.Manage your vehicles and keep each one's trips separate.
Avvio per mezzoPer-vehicle start
Collega ogni mezzo a CarPlay, Bluetooth o un tag NFC per partire col mezzo giusto.Link each vehicle to CarPlay, Bluetooth or an NFC tag to start with the right one.
DashboardDashboard
Chilometri, tempi e velocità a colpo d'occhio, con riepiloghi chiari.Distance, times and speeds at a glance, with clear summaries.
Widget e Live ActivitiesWidgets and Live Activities
Il viaggio in corso sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island.Your current trip on the Lock Screen and in the Dynamic Island.
ScadenziarioDeadline tracker
Tieni d'occhio le scadenze dei tuoi mezzi, in un posto solo.Keep an eye on your vehicles' deadlines, all in one place.
Backup e ripristinoBackup and restore
I tuoi dati sono tuoi: salvali e ripristinali quando vuoi.Your data is yours: save and restore it whenever you like.
Tutto in localeEverything local
Nessun account e nessun server: i viaggi restano sul tuo iPhone.No account and no server: your trips stay on your iPhone.
Come funzionaHow it works
Aggiungi i tuoi mezziAdd your vehicles
Crea l'anagrafica di auto e moto e, se vuoi, collega CarPlay, Bluetooth o NFC.Set up your cars and motorcycles and, if you like, link CarPlay, Bluetooth or NFC.
PartiJust go
Ermes Trips riconosce lo spostamento e registra il viaggio in background.Ermes Trips detects the journey and records the trip in the background.
Rivedi i tuoi viaggiReview your trips
Consulta percorsi, statistiche e storico quando e come vuoi.Browse routes, stats and history whenever you want.
La tua privacy viene primaYour privacy comes first
Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. I dati dei tuoi viaggi non lasciano il tuo dispositivo. Leggi l'informativa.
No account, no ads, no tracking. Your trip data never leaves your device. Read the privacy policy.
Hai domande?Questions?
Scrivici a ermestrips@ermesapp.com o visita la pagina di supporto.
Write to ermestrips@ermesapp.com or visit the support page.